Start game/End game buttons sometimes disappear for no reason in the game sidebar menu

Could we get fresh logs of both UEFN and Fortnite Client after you repro?

How to get your Fortnite logs