Hey !,
What file type is your Speed Tree model? The editor will currently only accept a few file types. For 3D models, FBX is the only current file type that the engine will import. If the file was still in .srt form, then it will not import.
Thanks,