Sound replication in UE4 is a joke

I believe what you’re looking for is the spatialize flag which is also part of the attenuation settings. Do keep in mind that only mono sounds are able to be spatialized.