Smoothly transitioning into a post-processing volume

I somewhat understand the logic behind it, and I think my initial implementation was a variation on one of the previous videos in this series, but I can’t get it to work.

Is it really only possible to smoothly transition into a post-processing volume by creating an entirely separate scene capture component like that?