I have the same Problem with the epic games launcher and unreal engine
when i have a fresh install of the epic launcher and install some games, i have no internet problems whatsoever
when I install the engine and restart my computer and open the epic launcher i will get slow internet.