This code path has rotted though, and no longer correctly renders monochromatic fonts.
I’ve fixed this, and added a CVar (Slate.EnableFontAntiAliasing) to control which font rendering method you want, however this won’t go out in a release until 4.20.
I could try and explain the change if you want to try and apply it, but it’s more complex than editing a few lines.