Have you explored Post Process Materials? Using a material on all the cameras (or global Post Process Volume) lets you manipulate stuff like that pretty easily. You can use the Scene Depth to mask out anything far away from the camera and replace it with a solid color or still image. You can also leverage a Custom Stencil to mask out specific objects and shapes. Example attached
