Sketchup Textures Not Updating using Datasmith Plugin

Hello! I am a very new Twinmotion user and I am using Sketchup for modeling. I have applied all my textures to my model in Sketchup and whenever something needs changing I will just re-synchronize the model using the Datasmith Plugin. However, There is one part of my model where I have updated the textures in Sketchup but they WILL NOT update in my Twinmotion render. I have tried deleting the objects and reloading the plugin - everything short of remodeling the whole thing.

Is there an easy fix for this? I have included images to hopefully help explain: the object is a louvered door with every other panel having an alternating texture. The textures appear correct in Sketchup but as you can see - in Twinmotion they are still displaying the wrong texture in some cases.

Please help!