Shadows of wind movement don't move when using Raytraced shadows

Lumen shadows, do you mean DF shadows, or VSMs?

By default RT shadows doesn’t evaluate WPO. You’ll need to tell each mesh you want to have a dynamic shadow to evaluate world position offset in their details panel.