It’s a know bug (by us, not sure if by Epic too). You can report it too.
RT Shadows are quite broken in UE5: