Shadow on translucent material disappear at distance

You are going to use dynamic lighting for this i suppose? If that is correct, is your light set to Movable? You should play with the light’s values(most probably Cascaded Shadow Maps settings) for this one.

Really nice looking Saturn, btw!