A little update: The calculation of the Clip Plane Base/Normal values is now correct and the clipping is working.