QUICK UPDATE:
Building this scene, I’ve been using Joe Garth’s Brushify.IO tool set. It comes with his own Ocean material, and this material does work as expected as seen in the screenshot. It ultimately doesn’t have the lovely look of the Unreal Water Plugin material, but it does offer the correct sun reflection. Strange.
