SetNotifyRigidBodyCollision seen to be broken. Simulation Generates Hit Events change boolean , but OnComponentHit don`t call.
OnHit function must be called anyway (because it Simulation Generates Hit Events set in runtime), but called only when set Simulation Generates Hit Events true in editor.
When Simulation Generates Hit Events set true in editor
When not
What the problem?