In my case, I updated the graphics card driver and restarted my PC. Then, Fortnite didn’t crash and the session started.