3rd that. I am using UE5, so it might be a bug. Rendering picks some random location. Is there a specific game mode that should be used? Play In Editor starts at the correct location.
I solved the issue by adding my camera to the Camera Cuts layers in the sequencer.