Hi Yoann,
Thanks for reaching out. I agree that this behavior doesn’t seem correct, I’m going to attempt a quick fix tomorrow and run it by a few other people to make sure this behavior is okay to change. If yes, I’ll also create a public JIRA that you can use to track the issue and fix commit.
Thanks,
Aditya Ravi Chandran