Scene Graph Anomaly - Deleting an entity reference from an editable array unexpectidly renames the referenced entity

What info is missing here again? The video shows the exact issue and the project is provided in a state where the issue can be reproduced.