Joining in a game which has already started seems to have a lot of problems with devices, so Epic should please fix these problems so the late joining players do not loose their progress!
Here another known issue by joining games in progress I`m waiting urgently to fix… Stat Creator UI Widget Does Not Show For Players Who Join In Progress