i have found a temporary solution!
if this was impairing anyone as badly as it was me, you can simply follow these steps:
- when you’re done making your change to the track, hit save in the top left
- rebuild track
SHOULD work! seems like saving then rebuilding deletes the duplicated track. enjoy building!