Retrieving back buffer

[RealVis-Studios]

You mean a realtime stream of the render output of Unreal ?
If so you can either use Pixelstreaming or a new feature from 4.26 called “Inter-Process GPU Texture Sharing”.