We are currently tentatively planning on faking a broadly similar effect in our game using glassy materials and custom camera-dependent particle effects (sparklies). It can’t do all the kinds of effects that are needed but should be able to do some convincingly.
Here’s the general effect we’re going for:
Glass art 1: - YouTube
Glass art 2: - YouTube
Glass art 3: - YouTube