Zuerst kann ich ihnen sagen, dass der Replikationsfehler nicht durch die Pawn-Klasse entsteht.
Da die Bewegung des Blaupausen-Flugzeugs aus dem Tick Event stammt müssen Sie versuchen dieses zu replizieren. Versuchen Sie es am besten mit einem Run-On-Owning-Client Event.
Vielleicht wird bei Ihnen nicht alles repliziert, aber zumindest sollte jeder Spieler seine Bewegung erkennen.
Ich hoffe ich konnte Ihnen damit weiterhelfen.