I have made a similar setup with a lockpick. What worked for me, was running a script like this on the server:
Inside the doorBP the toggle door event is not replicated, and it spawns the lockpick pawn, and possesses it:
1 Like