Seeing the same here speaking from the player side. Immediately after the new update replays failed for maps that worked without issues previously. All are also UEFN (so far).
Very frustrating bug, especially with the cadence replays expire. There are a lot of really good replays I don’t want to go to waste. I hope it’s addressed soon!