For anyone having the same problem, here’s an absolute beginner’s guide based on @JohnnyWg86 tip:
- open the project settings
- search for “Additional Asset Directories to Cook”.
- add an array element via the plus sign
- enter the path “/Composure/Materials/Output”