Right now I am only using a single computer. For my exact purpose I a can get away with very low quality graphics. The awesome thing with the multiplayer approach Nawrot suggested is that it scales very well, naturally, because I am essentially just using builtin features of UE4, which are all tuned for high performance.
I am still looking for a solution on how to receiving hit events for ACharacter.