I found an other way to show the particles in color : I set my desaturating blendable material (in the post process) “Blendable location” to “Before Translucency”.