This issue, reported in JIRA [UE-11538], has not yet been resolved. I have updated the report with the latest information you have provided.
This does not seem to be a problem, however, if you are storing your assets with the project in the project’s content folder all on the same drive, as is the recommended workflow. Please provide a reason for not following this workflow so that this information can be added to the bug report.
Thanks.