Reflection captures need to be rebuilt message is only visible in standalone or in a packaged build

[Weibye]

Was having the same issue in 4.21.

The way I fixed it was moving all the SphereReflectionCapture from the sublevels to the PersistenLevel and then rebuilding the reflections once again.

This fixed it for me.