I know this is very late, but you can check OVR Lipsync plugin. You can use audio files to generate OVRLipsync files that outputs visemes with correct timing which you can use to drive your morph targets. By default you need to generate the OVRLipSync file in editor, but I think you can modify the code a bit to make it work in runtime.