Hello Jobim,
we have some limitations in reading CREO tessellated files, so you would make sure you use parametric models. cf. Creo import
AFAIK metadata should be imported in UE. Which type of metadata are you trying to get? Do you have some data to test?
Bests,
Flavien.