If you have a point off-navmesh and want AI to move as close to it as possible all you need is a bit enough of Navigation Query Extent. Currently your only option is to increase NavigationSystem SupportedAgent's properties (can be done via project properties in the editor). I’ll make a note that this need to be more flexible.
Cheers,
–mieszko