I have not been able to reproduce this issue. I can convert the CPU particle and add a new Collision module without any problems with collision. Can you post a screenshot of the setup of your converted GPU system?
We have not heard back from you in a few days, so we are marking this post as Resolved for tracking purposes. If you are still experiencing the issue you reported, please respond to this message with additional information and we will offer further assistance.