For the emissive, this seems to be working fine too, giving the same result as the custom node of previous posts, and as the Affect Dynamic Indirect Lighting checkbox:
(Of course, there is still a minor problem with the screen traces being enabled, but disabling it shouldn’t be an option)