Hello ZafoTheGreat,
Yes the viewport does not update in the editor but everything works in standalone I lost a lot of time to understand what was happening. A little update in the PP documentation would be welcome to warn that when we modify the UV that can’t be seen in the editor.
I’m not sure whether this is a bug or not I think more that’s a limitation of the engine.
I found someone else having the same problem here.