We currently get it from your GitHub page and leave it in our project plugins folder.
Our group and some other small teams have found sticking to the binary build offered by the Epic Games Launcher of UE4 has been easiest to keep up with. Since UE4.15 there haven’t been any real needs for us to go custom.
A marketplace version of the plugin would be great although I understand the possible hassle involved with going through the marketplace pipeline each time you release an update.
Also, ‘revert’ in the Content Browser/Folder View doesn’t work properly always. I’ll pay more attention next time I have the issue to see if it has anything to do with the plugin or if it is something else I am seeing.
Best,