I’m still leaning toward this being an issue with the lighting/shadowing. That faceted look definitely looks like what I was talking about. Set all lights to static, set the model to static and bake the lighting. See if it still gives you the same problem.