I’m having the same issue. Despite linear limits being locked and one angular limit limited to 40 degrees, when too much force is applied or it moves too quickly, the bones slide out of place. I noticed this post explored a similar issue and they might have had solutions to their issues, but these weren’t fixes for me if anyone finds the solution.