I think the piece you are missing is that the Damage event only fires on the instance that receives damage.
Even though they share the same BP, the event only fires on the character that is damaged.
So, for example, if you enable the Physical Animation Component in the Damge event, on the the damaged character will execute that.
Hope that helps