I have a 3090 and also have issues with pathtracing but the developers are working to resolve those problems. They are not the same problems the original poster has though. The new version of Twinmotion uses Unreal Engine 5.1 which only supports 2000 series and newer Nvidia cards.