Hello DieByZero -
I have setup a test project using the default Particle Crosshairs and your information from above, Can you let me know if the picture below is what you are experiencing as an offset, and if it is not can you alter the attached project to show what you are experiencing and repost it here.
Thank You
Eric Ketchum
[Test Project 4.10.4][2]