When I use particle with mobile separate translucency and Mobile DOF everything works fine in VULKAN Previewer but on a mobile (S9,S10 Galaxies and other) these particles are drawn in the front all objects/meshes although they should be behind some objects/meshes in the some places of map.
Did you try unchecking the case “render after DOF” in the translucent material?