Parented items no longer move in editor

Cross-posting resolution notice here: