As the op said this only seems to work well for sprites with similar sizes. If you have a sprite that is larger than the other, the sorting will change halfway through the larger sprite. I wish we could control that somehow…
Also sprites vs tilemaps with layers don’t work at all as the sorting gets checked by the position of the whole tilemap instead of per individual tiles…