Paint Foliage: how do you stop the trees from going on a angle?

when using the foliage tool, adjust the angle to something like 5-15 degrees. This will allow your foliage to maintain a relatively upright orientation regardless of the angle they are being placed on.