Overlay texture on base color?

Thanks for the suggestions!

I managed to get it working via two material layers (with the gray base color set to the background layer) and a blend layer set to use the alpha from the texture image.