Out of video memory when trying to open one of my levels (which was fine before)

Seems likely. If you still have your 2080ti, an admittedly inconvenient way to know for sure would be to temporarily swap your cards to see if you can build the captures in 4.26.