Objects not directly hit by sun are completely black

Place Lightmass Importance Volumes to enhance the lighting in those areas. Tweak the Volumetric Lightmap (decrease Detail Cell Size, increase Maximum Memory) for more samples and more memory for those samples. Use post process volume(s) with modified lighting settings to get different fx within the volume(s).