Object appearing in front of other object despite being behind it

Hello, I have two objects with the same translucent material applied.

However, at certain angles the larger object appears in front of the other.

This does not occur with an opaque material. Does anyone know what setting/bug might be causing this?